TRAILER

Trailer

Hilsen fra Thembi

Denne helga er det stort familietreff på Ytterøya. Der skulle jeg gjerne likt å vært, men turen ble litt for lang. Vi her nede hilser til alle som deltar, og håper det blir en suksess.

Thembi, som er hushjelpen vår, sender sin egen hilsen i denne videoen:

Is på ruta!

Nå har jeg sett det også! I morges var det is på bilruta. Eller hvertfall rim. Men uansett, dette er Afrika, ikke Norge...

Rim på ruta

Kaldt i Afrika!

Gratulerer til brudeparet

I dag er dagen da Svein Magnus og Tina gifter seg. De ønskes hell og lykke på den store dagen fra alle oss her i Sør-Afrika!

HV-Soldat Nilsen

Det ryktes fra postsentralen i Elgveien 10 at det norske heimevernet har gjort en henvendelse med tanke på å tilknytte seg mine tjenester fra høsten av. Det er alltids hyggelig å være ønsket, men akkurat i dette tilfellet tror jeg at det ikke er så om å gjøre. Dermed reiser det seg et spørsmål om hvordan man, på en formell og ikke-sårende måte, kan be dem spørre noen andre?

Har du tips så send gjerne det til undertegnede. Forslag som fører til at saken blir avklart i min favør belønnes med Flaxlodd.

Hadde du følt deg trygg hvis jeg var en av disse?

Afrikas høyeste hus

Lørdag 6 juni ble brukt til å besøke Afrikas høyeste hus, Carlton centre, i Johannesburg. Det ruver 223 meter over bakken, noe som skulle tilsi at vi var tett oppunder 2000 meter over havet.

Bygget ble ferdigstilt i 1973 og var da det høyeste på den sørlige halvkule. I dag er det ikke en gang på lista over de 100 høyeste byggene i verden.

På toppen er det god utsikt over Johannesburg, og man får et godt overblikk over hvor stor denne byen egentlig er.

Things will be great when you're down town

Utsikten østover, Absa Banks hovedkvarter

Trivsel på toppen

Kaldt i Afrika!

Natt til fredag og fredagsmorgen så langt har vært preget av frysing. Derfor har jeg sett meg nødt til å fyre i peisen, selv på dagtid, hvis jeg skulle overleve til sola fikk varmet opp huset. Det virker derimot ikke som vaskepersonalet vårt deler min bekymring, da de virker svært interesserte i å gjøre Sør-Afrikanske kråker en tjeneste

.

Sør-Afrikansk ved er dyr og våt.

Nå når klokka nærmer seg 11 kjennes det noenlunde levelig ut igjen, og jeg tror resten av veden kan spares til kvelden kommer.

HellyHansens jakke av 100% polynamid er god å ha på kalde dager

Hva skal man si...?

God dag alle sammen. Jeg har egentlig ikke noe spesielt å skrive hjem om. De siste ukene og dagene har gått veldig fort, uten at så mye oppsiktsvekkende har skjedd. Det er nok et tegn på at man begynner å bli assimilert i det samfunnet man lever i.

Vi har møtt noen trivelige norske folk på 17. mai, som viste seg å bo kun fem minutts kjøring fra huset vårt. De har bodd her så lenge vi har vært her, men desverre har vi ikke blitt kjent med dem før nå. Vi besøkte de på Lørdag, og fikk servert akevitt!

Forhåpentligvis får vi flere stunder med dem før kalenderen viser 23 juli, og hjemreise.

Inntil videre ønskes alle en fortsatt fin vår og sommer! Eller høst og vinter, avhengig av hvor du er i verden.

Hilsen Jørgen

På besøk hos tannlegen

Uke 20 ble startet med besøk til tannlegen. Det var en trivelig kar som het Brendan, og han var veldig dyktig i sitt håndverk. Hans assistent Lucy var mer av den sjenerte typen, men likevel utgjorde de et godt team. Likevel er det å trekke det litt langt hvis jeg påstår at de kommer opp på nivå med tannlege Dahlen og Edna, som tjente Skogns befolkning i en årrekke. Brendan og Lucy hadde heller ingen skuff full av leketøy for utdeling til de med god tannhygiene. Hadde de hatt det ville jeg ha stukket av med en solid andel av potten,for jeg hadde nemlig null hull!

Mer 17. mai!

Her følger flere bilder av vår 17.mai fering!

17 mai!

En vellykket feiring av 17.mai er over her i Sør-Afrika! Vi har spist pølser, vaffel og is. Gått i tog med norske flagg, og kastet ball på blekkbokser!

Flere bilder fra begivenheten vil følge!

Hilsen Jørgen

Ny hverdag i Sør-Afrika

Det er en ny årstid i Johannesburg, og det har blitt en annen tilværelse. Selv om gradestokken kan vise 17 grader på dagtid kan det være betraktelig kaldere på kvelden og natta. Yr.no melder om fire grader i Johannesburg, for øvrig akkurat det samme som Skogn. Huset vårt er av betong, med flisgolv og ettlags vindu, noen med hull i, så vi er ikke akkurat bosatt i noe vinterhus. Vi har fått skaffet oss en oljeovn som står på døgnet rundt, i tillegg til at det fyres i peisen hver kveld.

Denne står på døgnet rundt

Huset vårt er ikke bygd med tanke på vinteren

Fremdeles kan det være gode temperaturer midt på dagen,
men det går faktisk an å fryse i Afrika også!

Cricket!

Cricket er tydeligvis det artigste som fins for mange Sør-Afrikanere. Sist torsdag fikk vi muligheten til å overvære en kamp mellom det svarte og det blå laget, og det var en interessant opplevelse. Slik jeg har forstått det, så handler det stort sett om at det er en som kaster en ball, også er det en annen som skal prøve å treffe den. Hvis det blir treff er det om å gjøre å springe fort over til andre siden av banen, og da blir det ett poeng. Slik sett kan cricket minne om det norske spillet "langball" som ble utøvd mesterlig av blant annet Stian Lyngfelt og hans naboer i Elgveien tidlig på 90-tallet.

Slik ser det ut når den største stjernen i Cricket, Australeren Shane Warne, kaster ballen.

Høsten har kommet

Høsten er et faktum i Sør-Afrika, og bortsett fra at den er i april, så minner den mye om den norske. Løvene faller av trærne, sola går ned tidligere og det er en merkbar forskjell i temperaturen. På natta kan det gjerne bli ned mot ett-sifra antall grader. Vi har derfor tatt i bruk peisen, mens bassengsesongen definitivt er over.

Høstfarger på trærne

Vi har nok tatt vårt siste bad i bassenget vårt

Påska over - tilbake til arbeid!

Hei igjen alle sammen!

Laaang tid har gått siden siste innlegg, og enkelte har, med sin fulle rett, etterlyst nye livstegn fra sør. Siden sist har det vært en herlig påskeferie, som enkelte Sør-Afrikanere ville beskrevet som "long, but not to long". Jeg har vært i Mozambique der det, av flere og veldig dumme grunner, IKKE ble dykking. Det kommer høyt opp på lista over mitt livs største skuffelser.

Derimot fikk jeg en tur i havet utenfor Gansbaai, like ved Cape Town. Riktignok i et bur, men med tanke på hva som lusket på utsiden var nok det like så greit. For et innblikk i hvordan det fortonet seg fra innsiden av buret, sjekk ut videoen. Den store skyggen som glider forbi er ikke en torsk...






Det var en fin dag ute på havet. Bortsett fra dårlig sikt i sjøen, sjøsyke og lang ventetid før toppen av havets næringskjede avla oss et besøk, var turen særdeles vellykket.

Ellers så er det spennende tider i Sør-Afrika, da de skal velge ny president på onsdag. Alt tyder på at de fleste gjør som kameraten på bildet, og gir sin stemme til ANC og Jacob Zuma. Mine personlige ønsker for valgdagen er at folkene her velger å gjennomføre et valg med en litt mer avslappet holdning enn det som ble vist forrige gang jeg bodde i et Afrikansk land.



Inntil videre ønskes alle fortsatt alt godt!

Hilsen Jørgen

Oppdatering

Hei alle sammen!

Mange dager har gått siden siste innlegg på denne ellers svært oppdaterte bloggen. Siden sist har jeg og mine kolleger vært i Rustenburg og Bafokeng der vi har forberedt et show som skal vises under morgendagens landskamp.

Mer kan leses om dette i morgendagens utgaver av Levangeravisa og Møre-Nytt.

Hilsen Jørgen

JørgenTV - Episode 3

For episode 3 av JørgenTV bruk følgende link;

http://www.youtube.com/watch?v=wbe7tVYdqDg

Den har tittelen "EN HELT VANLIG DAG PÅ JOBBEN 2", og viser mer av vårt daglige virke her nede.

Pebbels 1994-2009

Det er med sorg det må meddeles at vår kjære venn Pebbels har gått bort.



Hun ble stedt til hvile i hagen i dag kl 10 00, mens det norske flagget vaiet på halv stang.


Med henne i graven følger hennes kjæreste eiendel, den røde ballen med pipelyd.

Hvil i fred!

Pebbels tilstand:

Det mottas stadig henvendelser angående vår kjære Pebbels, og hennes ve og vel. Derfor gis det nå en oppdatering på hennes tilstand.

Det er ingen tvil om at hun er meget redusert i forhold til tidligere, og hun forandret oppførsel totalt. Fra tidligere da hun var så altfor nær, til nå og bli fraværende og slapp.

Også balanseevnen ser ut til å være meget redusert. Sist lørdags kveld skremte hun sin familie veldig, da hun, fra øverste avsats rett og slett tryna ut i bassenget. Heldigvis var vi raskt på plass og fikk fiska henne opp. Man skulle tro at en slik opplevelse skulle skremme henne fra å nærme seg bassenget, men senere samme natt kunne vi igjen høre et plask. Det gikk heldigvis bra den gangen og.

Apetitten ser ut til å være nedsatt, og det har ført til at hun har blitt veldig tynn. Undertegnede har derfor sett det som sitt kall til å bruke stadig større andeler av sitt honorar til innkjøp av innbydende hundemat.




Det ser desverre ut som at naturen går sin gang, og at et langt hundeliv går mot slutten. Pebbels er nå 119 år, og kan som ingen andre leve evig. Uansett så er vi glade så lenge vi får ha hennes selskap.

Har du med kamera på øvelsen...

... kan du få med deg mye rart. Av og til tar det helt av uten forvarsel, se selv:

Hverdagsliv i Glanville Crescent nr 3

Det har vært rolige dager i vårt kjære hjem den siste tiden. Med unntak av gårsdagen, da menneskets beste venn, Pebbels, hadde noe som av øyenvitner beskrives som et epileptisk anfall. Dramatikken var intens da fråden sto ut av munnen, og det hele toppet seg da hun måtte reddes, fra det som kunne blitt en fatal svømmetur i bassenget, av matfar Odd Erik.

Pebbels har blitt et familiemedlem, på godt og vondt, og hennes ve og vel er noe som opptar oss. Det var tross alt hun som reddet oss fra det som kunne blitt et lite hyggelig møte med naboens inntrengende store, hvite hund. Heldigvis ser det ut til at hun er i bedre form i dag. Litt avslapping på sofaen gjør godt for både to- og firbente.

Ellers går livet sin vante gang, og de som er ansatte for å opprettholde livskvaliteten til innbyggerne i de boligene som utgjør Glanville Crescent nr 1 & 3 gjør en god jobb, som vanlig. På onsdager, som i dag, har vi hatt besøk av bassengmannen, mens Johannes, fryktløs som han er, bedriver dagen med maling av vinduer i andre etasje.

Eiendommen har nå, ved lunsjtider, snart tørket opp etter nattens regn med tilhørende torden. Det regnet tydeligvis godt, for en bøtte som sto ute er i dag nesten halvfull. Derimot har vi blitt velsignet med solskinn på morgenkvisten, og det ga etter hvert anledning til å inspisere avlingen. Sitronene vokser, og teller nå 14 i tallet.

Det var en liten oppdatering fra undertegnede her i Sør. Kort sagt kan det oppsummeres med at hverdagslivet ikke er så verst for tiden. Følg med, neste livstegn kan komme raskere enn du tror!

Hilsen Jørgen

Bongani synger sin favorittsang!

Bongani er en trivelig kar! I dette klippet synger han sin favorittsang.

Bernt og Erlings Engelskkurs!

De av dere som ikke kan telle til 20 på engelsk gis nå sjansen til å lære det, helt gratis!

Bli med på Bernt og Erlings engelskkurs!

2009-sesongen

Kalenderen sier Februar, men det er fremdeles i oppstartsfasen for oss her nede. Sommerferien varer til midten av Januar, og bandene starter opp etterhvert som skolene kommer i gang igjen. For oss har perioden fram til nå inneholdt møter og planlegging av 2009 sammen med lærerne i de forskjellige regionene. For noen er det et hovedmål å få tak i flere rekrutter, mens andre igjen har alt for mange. Ikke en situasjon er lik den andre, så alt er ved det vanlige med andre ord.

Meg og Bongani

Tar en prat med Moira

Datakurs med Tumi

Oasis to peform their first-ever gigs in South Africa

I sjalusiens tegn tastet jeg inn oasisinet.com for å lese litt om den kommende Oslo-konserten. Frustrasjonen over å ikke kunne delta ble raskt forvandlet til umiddelbar glede da denne overskriften møtte meg. Panikktendensene kom da billettbookingssystemet på internett ikke virket, men heldigvis møtte jeg en serviceinnstilt kamerat på computickets telefontjeneste. Billetten er nå bestilt, og 10 april virker altfor langt borte. Likevel ser jeg i stor grad frem til å være med på denne historiske begivenheten!

JørgenTV

For de som er interesserte er episode 2 av JørgenTV ute nå.

Tittel på episoden er "en helt vanlig dag på jobben" og viser litt av det vi gjør her nede

Bruk følgende link:

http://www.youtube.com/watch?v=9n5O5HpBMaA

Det viser seg etterhvert...

at huseieren hadde betalt vannregninga. Det hadde derimot ikke naboen. Vannverket gjorde som de skulle og burde og stengte av vannet. Det eneste som gikk feil var at de stengte av feil kran...

I mellomtiden kan vi prøve å få opp humøret ved å se på bildet av denne vakre, Sør-Afrikanske hjorten.

Du blir forbanna

når du kommer hjem fra jobb og finner ut at vannet er borte fordi huseieren ikke har betalt vannregninga...

Swaziland

Helgen 16-18 januar ble tilbrakt i Swaziland. Dette morsomme, lille landet i øst som har sin egen konge med 13 koner.

Swaziland er utrolig vakkert, og vi fikk se mye forskjellig takket vår nabo i Johannesburg, Harry, som er fra Swazilands hovedstad Mbabane. Han tok oss med på rafting, offroading med sin Land Rover fra 1966, på en glassfabrikk og bading i Ngwenya waterfalls.

Pumba - Timons friend

Off road

Foran bilen

Fotografen bak fossen

Hvis jeg ser svett ut så stemmer det. Det var 37 grader på lørdag.

Klar for Rafting!

Odd-Erik og Ragnhild i båten sin

Nytt år og nye muligheter!

Da har Sør-Afrika gått inn i siste år før det som alle snakker om her nede, 2010. Foreløpig ser stadion i Cape Town slik ut enda, så det bør nok snart iversettes tiltak.

Men et nytt år betyr nye muligheter, og for min egen del loves bot og bedring i forhold til tidligere bloggfrekvens.

Siden sist har det skjedd stort sett ferierelaterte aktiviteter. Hadde fri fra 14 desember til 12 januar, og ferien ble tilbrakt i Unkomaas, Skogn og Cape Town. Skogn var kaldest.

Noe av det som ble gjort i ferien var:

* Great White Shark cage diving - Så haien i 5 sekund

* Var på Table Mountain i Cape Town, god utsikt over byen

* Fikk endelig se delfiner under vann, i Unkomaas

* Spist mye herlig sjømat.

* Ikke vært på gymmen, blitt usprek, heldigvis har det nye året kommet med blanke ark og fargestifter

I vårt hjem i Johannesburg har livet gått sin gang. Vi har fått noen nye gjester i et av treene, samtidig som sitronene vokser. Snart er vi selvforsynt med egen sitrusfrukt.

Slik ser det ut I Glanville Crescent nr 3 en helt vanlig onsdags formiddag